FANDOM


Général | Galerie | Transcription | |

La dame ( anglais : The Lady ) est le deuxième épisode de la sixième saison du Monde Incroyable de Gumball. Il est le cent quatre-vingt-dix-huitième épisode de la série.

SynopsisModifier

Richard s'habille en femme l'après-midi pour passer du temps avec ses amies, mais Gumball et Darwin pensent qu'il a une maîtresse.

Résumé détailléModifier

L'épisode commence avec Principal Brown qui prend une bouchée de certains soi-disant bonbons, puis est interrompu par un M. Corneille, pensant qu'il est un animal d'esprit. Brown quitte la salle des professeurs pour rencontrer la coach, pensant qu'elle a des araignées faites de viande. Après avoir appelé d'urgence M. Small à propos des « bonbons », Brown voit une hallucination d'une tête de chèvre et se rend compte que le bonbon qu'il vient de manger était une bougie et s'effondre.

En raison de l'incident dans lequel tout le personnel de l'école est tombé malade en mangeant des bougies malavisées, Gumball et Darwin ont tous les deux un jour de congé de l'école et se promènent maison des Watterson. La porte s'ouvre pour révéler une femme qui, en voyant les deux sur le côté opposé, ferme immédiatement la porte. Un Richard très nerveux ouvre la porte avec du rouge à lèvres étalé sur ses lèvres, que Gumball interroge immédiatement. Richard fait une excuse que le rouge à lèvres est juste une tache de manger un légume rouge et dit que la dame était juste son entraîneur personnel, puis part pour la « salle de gym », laissant soupçonner Gumball et Darwin.

Au centre commercial, Gumball et Darwin espionnent leur père en achetant du parfum pour la femme qu'ils ont vue et quand Darwin suggère que c'est pour lui, Gumball n'hésite pas à dire que même si c'était pour lui, « pour cacher l'odeur de la honte ». Malheureusement, Gumball est si furieux que le mot « honte » se répercute dans tout le magasin, attirant l'attention de Richard. Essayant de parler maintenant à son frère, Gumball parle accidentellement dans un micro à proximité, attirant l'attention de Richard encore plus. En regardant l'écran, on découvre que les frères ont fini devant une toile de fond miniature avec une caméra et un micro dirigés dans leur direction, ce qui les fait ressembler à des animaux plus réalistes sur l'écran au-dessus d'eux, résolution 4K.

Dès que Gumball éteint la caméra, Darwin observe que leur père a disparu. Il est révélé qu'il s'est retiré dans une salle de bain à proximité pour modifier son apparence à travers le maquillage, un changement de vêtements et des bijoux au point de ressembler à une vraie femme.

Gumball et Darwin se promènent dans le magasin quand ils constatent que la femme qu'ils ont vue dans leur maison est maintenant dans le magasin avec l'intention de socialiser avec trois autres femmes proches de son âge. Intéressés, Gumball et Darwin manipulent leurs oreilles pour grandir afin de capter plus de son de loin. Grâce à la conversation, il est révélé que le nom de la femme est Samantha, et la conversation est lacée dans une piste de rire, semblable à celle de vieilles sitcoms.

Un des amis de Samantha mentionne le petit ami insaisissable dont elle a parlé, mais il est prompte à dire qu'il n'est pas insaisissable, mais qu'il évite plutôt toutes les questions qui lui sont destinées. L'une des femmes n'hésite pas à repousser le scepticisme, remarquant que peu importe qui est le petit ami de Samantha, mais s'il est vivant et heureux, c'est tout ce qui compte vraiment. Quand Samantha mentionne avoir rencontré son petit ami dans le parc, Gumball et Darwin se crient l'un l'autre en état de choc; Cependant, leurs oreilles cultivées produisent des larsens qui sont si forts qu'ils s'évanouissent et moussent à la bouche.

Au parc, Samantha attend sur un banc pendant que ses amis écoutent derrière une pancarte, à laquelle Gumball et Darwin regardent la situation depuis un buisson. Samantha sait que ses amis la regardent, ainsi elle vérifie sa montre et déclare qu'elle voit son amant et se promène à un arbre pour l'embrasser. Au grand choc des garçons, ils voient les mains de leur père étreindre la femme; Cependant, c'est ici que nous voyons Richard s'enlaçant, toujours dans son déguisement.

Alors que ses amis sont heureux, Gumball et Darwin se plaignent de ce qu'ils voient, ne croyant pas qu'il irait derrière le dos de sa famille pour rencontrer une autre femme. Gumball note alors la bombe littérale qui a été abandonnée sur les deux; Darwin pensait que c'était toujours métaphorique.

De retour à la maison, Richard franchit la porte et est accueilli par la présence de ses fils, qui sont maintenant désemparés et en colère à cause de leur connaissance de sa nouvelle « petite amie ». En demandant à ses enfants ce qu'ils ressentent à propos de cette épreuve, Darwin ne s'émerveille pas des assiettes qu'il a fracassées sur le sol, alors que Gumball interroge son père sur la façon dont Nicole ressentirait cette infidélité. Pensant qu'ils parlent de lui-même, il est démontré que Richard est si seul, il proclame qu'il avait besoin d'un moyen de se divertir, mais cela ne réprime pas la colère de ses fils. En mentionnant trois autres femmes, Gumball perd son sang-froid.

Désireux d'écraser une autre assiette, Darwin sortit de son humeur timide pour découvrir qu'il n'y avait plus de plaques; il monte donc dans sa chambre et commande plus de plats en ligne. Ils sont immédiatement livrés à leur maison et Darwin ouvre la boîte et tente de casser une autre assiette; cependant, Darwin trouve qu'il a accidentellement commandé une assiette en carton.

Richard finit par éprouver du remords à l'idée de tromper sa famille et décide de rompre avec les autres filles et de disposer des biens de sa « petite amie ». Alors que Gumball suggère de rompre avec des moyens non personnels, Richard veut être sûr qu'il ne pourra jamais revenir en arrière. Après que Richard soit revenu en bas, Gumball se rend finalement compte que Samantha et leur père sont la même personne. Darwin parvient finalement à cette réalisation après de multiples tentatives ratées de déduire ce qu'ils ont vu à la suite d'un malentendu. Après la réalisation, Gumball sait maintenant qu'il essayait d'être des amis avec les femmes, de ne pas tromper leur mère, alors ils le poursuivent avec l'intention d'empêcher leur père de ruiner son amitié.

Dans une autre maison où traînent les trois autres femmes, Richard ouvre la porte sous son déguisement pour révéler son secret: il était un mari solitaire qui n'avait rien à faire pour passer le temps pendant que sa femme était au travail et ses enfants a fréquenté l'école. Il a essayé de se faire des amis avec d'autres hommes en allant à un match de football; Cependant, son manque de connaissances sur les sports et la façon dont ils sont essentiellement joués est tellement absurde que la foule se tait et qu'il est expulsé du stade. Richard a même essayé d'aider un mécanicien à réparer une voiture, mais lui tend la prise qui servait à soulever la voiture. Avant que le mécanicien ait le temps de traiter ce qui lui a été donné, l'avant du véhicule écrase le mécanicien, au grand dam de Richard. Enfin, il essaie de se joindre à un match de basketball avec d'autres joueurs, mais il court dans l'autre sens sur les sentiments émergents de timidité à la dernière minute.

Les garçons décident de traîner en tant que femmes et prétendent que cette situation ne s'est jamais produite, pendant que Gumball insiste pour qu'ils puissent continuer comme amis comme des hommes. Ayant été ignorés, Gumball et Darwin quittent la maison, ne se souciant plus de ce qui se passe désormais, alors que les hommes continuent leur amitié profonde en tant que femmes.

PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

Personnages mineursModifier

AnecdotesModifier

  • Aux États-Unis, cet épisode devait initialement être diffusé le 17 novembre 2017, mais a été reporté au 5 janvier 2018.
  • Cet invité guest star Luke McQuillan, un célèbre YouTuber connu pour son impression de l'actrice de Les Craquantes Bea Arthur, comme Samantha (personnage de Richard).
  • Le quatrième mur est brisé quand Gumball et Darwin remarquent la musique vers la fin.
  • Les paroles des chansons font directement référence au statut des séries télévisées.
  • Il est de nouveau brisé à la fin de la chanson quand les femmes arrêtent le cadre et Fin apparaît au-dessus de la table.

ContinuitéModifier

  • C'est la quatrième fois que Richard s'habille en femme. Les trois premiers sont dans La fin, Le nom et La sécurité.
  • La musique de Le frigo est réutilisée, mais accélérée.
  • La scène où Gumball et Darwin développent des oreilles humaines pour entendre une conversation est similaire à une scène de Le robot, où Gumball a fait la même chose (mais pas Darwin).

Références culturellesModifier

  • Les scènes entre Richard et ses amis et leurs déguisements de filles sont une référence à la série Les Craquantes, avec Maria, Samantha, Angela et Violet respectivement basées sur Rose Nylund, Blanche Devereaux, Dorothy Zbornak et Sophia Petrillo.
    • La chanson qui se joue à la fin de l'épisode est une parodie de Thank You for Being a Friend, la chanson thème des Craquantes. Ce qui en soi, est une reprise de la chanson Andrew Gold du même nom.
  • Le changement de visage de Gumball lorsqu'il apprend que l'école est annulée pour la journée est une référence à Madagascar 2.

Gaffes et erreursModifier

  • Quand Richard entre dans la salle de bain du centre commercial, ses moustaches disparaissent.
    • Dans la même scène, une erreur de superposition survient lorsque Richard marche sur une poubelle placée au premier plan.
  • Après la scène où Darwin tente de briser la nouvelle assiette en papier, Gumball change de siège et les fragments de plaques brisées sur le sol ont disparu.
  • Gumball et Darwin ne font pousser qu'une seule grosse oreille pour les écouter. Cependant, ils en ont deux une fois que la scène leur fait hurler.

VidéosModifier

veEPISODES
SAISON1
S1E01-Le DVD S1E02-Le responsable S1E03-Le troisième S1E04-La dette
Épisode 1
Le DVD
Épisode 2
Le responsable
Épisode 3
Le troisième
Épisode 4
La dette
S1E05-L'apocalypse S1E06-La robe S1E07-La quête S1E08-La cuillère
Épisode 5
L’apocalypse
Épisode 6
La robe
Épisode 7
La quête
Épisode 8
La cuillère
S1E09-La pression S1E10-Le dessin S1E11-Les paresseux S1E12-Le fantôme
Épisode 9
La pression
Épisode 10
Le dessin
Épisode 11
Les paresseux
Épisode 12
Le fantôme
S1E13-Le mystère S1E14-La blague S1E15-Le kimono S1E16-Le bisou
Épisode 13
Le mystère
Épisode 14
La blague
Épisode 15
Le kimono
Épisode 16
Le bisou
S1E17-La fête S1E18-Le reçu S1E19-Le robot S1E20-Le pique-nique
Épisode 17
La fête
Épisode 18
Le reçu
Épisode 19
Le robot
Épisode 20
Le pique-nique
S1E21-Les idiots S1E22-Le secret S1E23-La chaussette S1E24-Le génie
Épisode 21
Les idiots
Épisode 22
Le secret
Épisode 23
La chaussette
Épisode 24
Le génie
S1E25-L'esprit S1E26-La moustache S1E27-Le rencard S1E28-Le club
Épisode 25
L’esprit
Épisode 26
La moustache
Épisode 27
Le rencard
Épisode 28
Le club
S1E29-Le magicien S1E30-La guenon S1E31-La voiture S1E32-La malédiction
Épisode 29
Le magicien
Épisode 30
La guenon
Épisode 31
La voiture
Épisode 32
La malédiction
S1E33-Le micro-onde S1E34-L'envahisseuse S1E35-Le casque S1E36-La bagarre
Épisode 33
Le micro-onde
Épisode 34
L’envahisseuse
Épisode 35
Le casque
Épisode 36
La bagarre
SAISON2
S2E01-La télécommande S2E02-Le géant S2E03-Les chevaliers S2E04-Le frigo
Épisode 1
La télécommande
Épisode 2
Le géant
Épisode 3
Les chevaliers
Épisode 4
Le frigo
S2E05-La fleur S2E06-La banane S2E07-Le téléphone S2E08-Le travail
Épisode 5
La fleur
Épisode 6
La banane
Épisode 7
Le téléphone
Épisode 8
Le travail
S2E09-Halloween S2E10-Le trésor S2E11-Les excuses S2E12-L'honnêteté
Épisode 9
Halloween
Épisode 10
Le trésor
Épisode 11
Les excuses
Épisode 12
L’honnêteté
S2E13-Le voleur S2E14-Le pari S2E15-Noël S2E16-La montre
Épisode 13
Le voleur
Épisode 14
Le pari
Épisode 15
Noël
Épisode 16
La montre
S2E17-Le bouseux S2E18-Les lâcheurs S2E19-L'autorité S2E20-Le virus
Épisode 17
Le bouseux
Épisode 18
Les lâcheurs
Épisode 19
L’autorité
Épisode 20
Le virus
S2E21-Le poney S2E22-Le héros S2E23-Le rêve S2E24-Le sous-fifre
Épisode 21
Le poney
Épisode 22
Le héros
Épisode 23
Le rêve
Épisode 24
Le sous-fifre
S2E25-La photo S2E26-La poubelle S2E27-La tornade S2E28-La leçon
Épisode 25
La photo
Épisode 26
La poubelle
Épisode 27
La tornade
Épisode 28
La leçon
S2E29-Le jeu S2E30-La limite S2E31-La voix S2E32-La promesse
Épisode 29
Le jeu
Épisode 30
La limite
Épisode 31
La voix
Épisode 32
La promesse
S2E33-Le domaine S2E34-L'incompris S2E35-La cassette S2E36-Les pulls
Épisode 33
Le domaine
Épisode 34
L’incompris
Épisode 35
La cassette
Épisode 36
Les pulls
S2E37-Internet S2E38-Le plan S2E39-Le monde S2E40-La fin
Épisode 37
Internet
Épisode 38
Le plan
Épisode 39
Le monde
Épisode 40
La fin
SAISON3
S3E01-Les enfants S3E02-L'admiratrice S3E03-Le coach S3E04-Le bonheur
Épisode 1
Les enfants
Épisode 2
L’admiratrice
Épisode 3
Le coach
Épisode 4
Le bonheur
S3E05-Le toutou S3E06-La recette S3E07-Le nom S3E08-Les figurants
Épisode 5
Le toutou
Épisode 6
La recette
Épisode 7
Le nom
Épisode 8
Les figurants
S3E09-Les râleurs S3E10-Les vacances S3E11-L'imposteur S3E12-Le néant
Épisode 9
Les râleurs
Épisode 10
Les vacances
Épisode 11
L’imposteur
Épisode 12
Le néant
S3E13-Le patron S3E14-Le menteur S3E15-La loi S3E16-L'allergie
Épisode 13
Le patron
Épisode 14
Le menteur
Épisode 15
La loi
Épisode 16
L’allergie
S3E17-Les mères S3E18-Le mot de passe S3E19-Les procrastinateurs S3E20-La coquille
Épisode 17
Les mères
Épisode 18
Le mot de passe
Épisode 19
Les procrastinateurs
Épisode 20
La coquille
S3E21-Le hamster S3E22-Les potes S3E23-Le miroir S3E24-Les hommes
Épisode 21
Le hamster
Épisode 22
Les potes
Épisode 23
Le miroir
Épisode 24
Les hommes
S3E25-La pizza S3E26-Le leurre S3E27-Le papillon S3E28-La question
Épisode 25
La pizza
Épisode 26
Le leurre
Épisode 27
Le papillon
Épisode 28
La question
S3E29-Le saint S3E30-L'ami S3E31-L'oracle S3E32-La sécurité
Épisode 29
Le saint
Épisode 30
L’ami
Épisode 31
L’oracle
Épisode 32
La sécurité
S3E33-La société S3E34-Le spoiler S3E35-Le décompte S3E36-Le rien
Épisode 33
La société
Épisode 34
Le spoiler
Épisode 35
Le décompte
Épisode 36
Le rien
S3E37-La mauvaise humeur S3E38-L'oeuf S3E39-Le triangle S3E40-L'argent
Épisode 37
La mauvaise humeur
Épisode 38
L’œuf
Épisode 39
Le triangle
Épisode 40
L’argent
SAISON4
S4E01-La rentrée S4E02-L'ennemi S4E03-La bande S4E04-Les autres
Épisode 1
La rentrée
Épisode 2
L’ennemi
Épisode 3
La bande
Épisode 4
Les autres
S4E05-La signature S4E06-Le chèque S4E07-La terreur S4E08-La vente
Épisode 5
La signature
Épisode 6
Le chèque
Épisode 7
La terreur
Épisode 8
La vente
S4E09-Le cadeau S4E10-Le parking S4E11-La routine S4E12-L'actualisation
Épisode 9
Le cadeau
Épisode 10
Le parking
Épisode 11
La routine
Épisode 12
L’actualisation
S4E13-La BD S4E14-Le romantique S4E15-Les vidéos S4E16-Le stagiaire
Épisode 13
La BD
Épisode 14
Le romantique
Épisode 15
Les vidéos
Épisode 16
Le stagiaire
S4E17-Le câlin S4E18-La méchante S4E19-Le traître S4E20-Les origines
Épisode 17
Le câlin
Épisode 18
La méchante
Épisode 19
Le traître
Épisode 20
Les origines
S4E21-Les origines, deuxième partie S4E22-L'amoureuse S4E23-Les conseils S4E24-Le signal
Épisode 21
Les origines, deuxième partie
Épisode 22
L’amoureuse
Épisode 23
Les conseils
Épisode 24
Le signal
S4E25-Le parasite S4E26-L'amour S4E27-Le malaise S4E28-Le nid
Épisode 25
Le parasite
Épisode 26
L’amour
Épisode 27
Le malaise
Épisode 28
Le nid
S4E29-Les points S4E30-Le bus S4E31-La nuit S4E32-Les malentendus
Épisode 29
Les points
Épisode 30
Le bus
Épisode 31
La nuit
Épisode 32
Les malentendus
S4E33-Les racines S4E34-La faute S4E35-La claque S4E36-La détective
Épisode 33
Les racines
Épisode 34
La faute
Épisode 35
La claque
Épisode 36
La détective
S4E37-La fureur S4E38-La compilation S4E39-L'arnaque S4E40-Le désastre
Épisode 37
La fureur
Épisode 38
La compilation
Épisode 39
L’arnaque
Épisode 40
Le désastre
SAISON5
S5E01-Le flashback S5E02-Les histoires S5E03-L'ami S5E04-L'ennui
Épisode 1
Le flashback
Épisode 2
Les histoires
Épisode 3
L’ami
Épisode 4
L’ennui
S5E05-La vision S5E06-Les choix S5E07-Le code S5E08-Le test
Épisode 5
La vision
Épisode 6
Les choix
Épisode 7
Le code
Épisode 8
Le test
S5E09-L'application S5E10-La faille S5E11-Les imitateurs S5E12-La pomme de terre
Épisode 9
L’application
Épisode 10
La faille
Épisode 11
Les imitateurs
Épisode 12
La pomme de terre
S5E13-L'occasion S5E14-L'extérieur S5E15-Le vase S5E16-L'entremetteur
Épisode 13
L’occasion
Épisode 14
L’extérieur
Épisode 15
Le vase
Épisode 16
L’entremetteur
S5E17-La boîte S5E18-La console S5E19-Les skaters S5E20-Le profil
Épisode 17
La boîte
Épisode 18
La console
Épisode 19
Les skaters
Épisode 20
Le profil
S5E21-Le cycle S5E22-Les étoiles S5E23-Les notes S5E24-Le régime
Épisode 21
Le cycle
Épisode 22
Les étoiles
Épisode 23
Les notes
Épisode 24
Le régime
S5E25-L'ex S5E26-Le sorcier S5E27-Le menu S5E28-L'oncle
Épisode 25
L’ex
Épisode 26
Le sorcier
Épisode 27
Le menu
Épisode 28
L’oncle
S5E29-La tordue S5E30-Le braquage S5E31-Les chansons S5E32-La meilleure
Épisode 29
La tordue
Épisode 30
Le braquage
Épisode 31
Les chansons
Épisode 32
La meilleure
S5E33-Le pire S5E34-La grève S5E35-Les pétales S5E37-Le fléau
Épisode 33
Le pire
Épisode 34
La grève
Épisode 35
Les pétales
Épisode 36
Le fléau
S5E39-La queue S5E38-La liste S5E36-Le journal S5E40-Les marionnettes
Épisode 37
La queue
Épisode 38
La liste
Épisode 39
Le journal
Épisode 40
Les marionnettes
SAISON6
S6E01-La rivale S6E2-La dame S6E3-Le pigeon S6E04-La glande
Épisode 1
La rivale
Épisode 2
La dame
Épisode 3
Le pigeon
Épisode 4
La glande
S6E05-Le seul S6E06-Le père S6E07-Le malaise S6E8-La cage
Épisode 5
Le seul
Épisode 6
Le père
Épisode 7
Le malaise
Épisode 8
La cage
S6E09-Le voisin NDnavigation S6E11-La foi S6E12-Le candidat
Épisode 9
Le voisin
Épisode 10
( V.O ) The Anybody
Épisode 11
La foi
Épisode 12
Le candidat
S6E13-Le pacte NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 13
Le pacte
Épisode 14
( V.O ) The Shippening
Épisode 15
( V.O ) The Brain
Épisode 16
( V.O ) The Parents
NDnavigation NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 17
( V.O ) The Founder
Épisode 18
( V.O ) The Schooling
Épisode 19
( V.O ) The Intelligence
Épisode 20
( V.O ) The Potion
NDnavigation NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 21
( V.O ) The Spinoffs
Épisode 22
( V.O ) The Transformation
Épisode 23
( V.O ) The Understanding
Épisode 24
( V.O ) The Ad
NDnavigation NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 25
ND
Épisode 26
ND
Épisode 27
ND
Épisode 28
ND
NDnavigation NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 29
ND
Épisode 30
ND
Épisode 31
ND
Épisode 32
ND
NDnavigation NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 33
ND
Épisode 34
ND
Épisode 35
ND
Épisode 36
ND
NDnavigation NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 37
ND
Épisode 38
ND
Épisode 39
ND
Épisode 40
ND
NDnavigation NDnavigation NDnavigation NDnavigation
Épisode 41
ND
Épisode 42
ND
Épisode 43
ND
Épisode 44
ND