FANDOM


Général
Galerie
Transcription

L'épisode pilote du Monde Incroyable de Gumball est un épisode qui a été réalisé chez Studio Soi pour présenter la série à Cartoon Network.

Initialement mis en ligne sur YouTube en 2010, le pilote a été supprimé par Cartoon Network pour des raisons de droits d’auteur, puis remis en ligne par Ben Bocquelet le 18 janvier 2013. Il n'a jamais été diffusé à la télévision.

SynopsisModifier

Gumball et Darwin tentent de s'échapper de l'école en construisant une machine de Rube Goldberg.

PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

Personnages secondairesModifier

Personnages mineursModifier

AnecdotesModifier

  • Dans cet épisode, Nicky Jones, principalement connu pour avoir été la voix originale du protagoniste de la série éponyme Chowder, interprète Gumball. Darwin est quant à lui interprété par Jake Pratt, qui est notamment connu pour avoir été demi-finaliste de Britain's Got Talent en 2007.
  • L’épisode pilote présente quelques particularités par rapport à la série finale :
    • Gumball a une tête carrée et il porte un blouson jaune.
    • Darwin est plus petit, plus foncé, ses chaussures sont bleues et il est animé en 3D.
    • Les contours de Masami sont plus épais.
    • Alan a un nez et des tâches de rousseurs.
    • Mademoiselle Simian est un personnage en 2D.
    • Teri est un garçon.
    • Alan est amoureux de Masami au lieu de Carmen.
    • Les pétales de Leslie sont bleues au lieu de roses.
    • Carrie est plus ronde et elle n’a pas de cheveux.
    • Rocky est allergique au pollen et il semble être élève au lieu de concierge.
    • Hector est animé en 2D et a les pieds bleus.
    • L’épisode se termine par le titre, qui est simplement « Gumball » sur un ciel bleu.

Gaffes et erreursModifier

  • Dans le plan où Gumball sourit à Darwin, tous les personnages en fond ont disparu.
  • Au moment où Tina court après le steak, les pétales de Leslie sont roses.
  • Lorsque Gumball et Darwin sont envoyés sur les fesses d’Hector, Gumball disparaît pendant un instant.

Liens externesModifier

Pour modifier la galerie, cliquez ici.

ÉpisodeModifier

DesignsModifier

Pour modifier la transcription, cliquez ici.

AnglaisModifier

(L'épisode commence avec Gumball et Darwin dans la cour du collège d'Elmore)
Gumball : Okay, buddy. Today's the day we break out of school! As you can see, I've simplified the plan. (Ironiquement, le plan est extrêmement complexe) It is now foolproof! And you know what to do, right?
Darwin : Right!
Gumball : Ready?
Darwin : Ready! Er, ready for what?
Gumball : (Soupir) Never mind. (Sifflet) Hey, T-Rex!
(Gumball jette un steak, et Tina tente de l'attraper. Tina tire une corde attachée à un tourniquet. Carmen, qui est sur le tourniquet, tourne et s'envole vers Alan. Quand elle éclate Alan, qui allait embrasser Masami, celle-ci pleure, et ses larmes tombent sur Leslie. Leslie répand son pollen sur Rocky. Rocky éternue, et l'éternuement envoie Teri, un personnage masculin, dans les toilettes des filles. Les filles lui crient dessus et le jettent à la poubelle. Le poids fait que les ciseaux coupent la toile d'Ocho ; Ocho saute d'un trampoline, et est lancé sur Joe la banane. Joe tombe de la balançoire et s'écrase au sol.)
Joe la banane : I'm okay, I'm okay!
(Hector glisse sur lui ; Gumball et Darwin sont sur un tape-cul)
Gumball : Get ready to taste freedom!
Gumball et Darwin : Woo-hoo!
(Ils volent vers les fesses d'Hector ; Joe la banane rit)
Gumball : Eh, could've been a lot worse.
(Les fesses d'Hector se serrent, faisant s'embrasser Gumball et Darwin. Ils crient d'horreur ; l'épisode se termine)

Traduction françaiseModifier

(L'épisode commence avec Gumball et Darwin dans la cour du collège d'Elmore)
Gumball : Okay, copain. Aujourd'hui, nous allons nous échapper de l'école ! Comme tu peux le voir, j'ai simplifié notre plan. (Ironiquement, le plan est extrêmement complexe) Maintenant, il est infaillible ! Tu sais ce qu'il faut faire, n'est-ce pas ?
Darwin : Oui !
Gumball : Es-tu prêt ?
Darwin : Oui ! Euh, prêt pour quoi ?
Gumball : (Soupir) Laisse tomber. (Sifflet) Hé, tyrannosaure !
(Gumball jette un steak, et Tina tente de l'attraper. Tina tire une corde attachée à un tourniquet. Carmen, qui est sur le tourniquet, tourne et s'envole vers Alan. Quand elle éclate Alan, qui allait embrasser Masami, celle-ci pleure, et ses larmes tombent sur Leslie. Leslie répand son pollen sur Rocky. Rocky éternue, et l'éternuement envoie Teri, un personnage masculin, dans les toilettes des filles. Les filles lui crient dessus et le jettent à la poubelle. Le poids fait que les ciseaux coupent la toile d'Ocho ; Ocho saute d'un trampoline, et est lancé sur Joe la banane. Joe tombe de la balançoire et s'écrase au sol.)
Joe la banane : Ça va bien, ça va bien !
(Hector glisse sur lui ; Gumball et Darwin sont sur un tape-cul)
Gumball : Prépare-toi à déguster la liberté !
Gumball et Darwin : Woo-hoo !
(Ils volent vers les fesses d'Hector ; Joe la banane rit)
Gumball : Eh, ça aurait pu être bien pire.
(Les fesses d'Hector se serrent, faisant s'embrasser Gumball et Darwin. Ils crient d'horreur ; l'épisode se termine)

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.